Universität Rey Juan Carlos zu Gast an der Hochschule Trier: Neue Kooperationsmöglichkeiten im Fachbereich Gestaltung ausgelotet

Begrüßt wurden die Gäste von Prof. Dr. Matthias Sieveke und Prof. Jörg Obergfell, die ihnen einen Einblick in die Möglichkeiten einer erweiterten Zusammenarbeit im Bereich Gestaltung gaben.

Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die Frage, wie die bereits gut etablierte Kooperation zwischen beiden Hochschulen – bislang vor allem in den Wirtschaftswissenschaften und in der Lebensmitteltechnik– künftig auch auf die Fachbereiche Gestaltung und Informatik ausgeweitet werden kann. Dabei wurden gemeinsame Anknüpfungspunkte sowie Entwicklungspotenziale für Lehre, Forschung und den Austausch von Studierenden und Lehrenden erörtert.

Die Delegation der Universität Rey Juan Carlos setzte sich aus folgenden Gästen zusammen:

1. Prof. Dr. Miguel Ángel Esparza Torres – Universitätsprofessor für Allgemeine Linguistik und Dekan der Fakultät für Kunst und Geisteswissenschaften
2. Prof. Dr. Pablo Prieto Dávila – Professor im Fachbereich Zeichnung/Design und Leiter des Fachbereichs Geistes- und Humanwissenschaften
3. Prof. Dr. Ana Segovia Gordillo – Professorin für Allgemeine Linguistik und Sekretärin des Fachbereichs Geistes- und Humanwissenschaften
4. Prof. Dr. Cristina Herranz Llácer – Professorin für Allgemeine Linguistik und Prodekanin für Koordination und Studierendenangelegenheiten der Fakultät für Geistes- und Humanwissenschaften
5. Dr. Nuria Gasó Gómez – Assistenzprofessorin im Studiengang Übersetzen und Dolmetschen mit der Fachrichtung Deutsch

Die Hochschule Trier bedankt sich herzlich bei der Delegation für ihren Besuch sowie den konstruktiven und wertvollen Austausch und freut sich auf eine weiterhin enge Zusammenarbeit, die künftig auch weitere Fachbereiche ausgeweitet werden soll. 

— English below — 

Universidad Rey Juan Carlos visits Trier University of Applied Sciences: New cooperation opportunities explored in the Department of Design

On July 23, 2026, Trier University of Applied Sciences welcomed a delegation from the Universidad Rey Juan Carlos in Madrid for an official visit to campus.

The guests were welcomed by Prof. Dr. Matthias Sieveke and Prof. Jörg Obergfell, who gave them insight into the possibilities for expanded cooperation in the field of design.

At the center of the discussion was the question of how the already well-established cooperation between the two universities — so far primarily in economics and food technology — could be extended in the future to the departments of design and computer science as well. Shared points of connection and potential areas for development in teaching, research, and the exchange of students and faculty were discussed.

The delegation from the Universidad Rey Juan Carlos consisted of the following guests:

1. Prof. Dr. Miguel Ángel Esparza Torres – University Professor of General Linguistics and Dean of the Faculty of Arts and Humanities
2. Prof. Dr. Pablo Prieto Dávila – Professor in the Department of Drawing/Design and Head of the Department of Humanities
3. Prof. Dr. Ana Segovia Gordillo – Professor of General Linguistics and Secretary of the Department of Humanities
4. Prof. Dr. Cristina Herranz Llácer – Professor of General Linguistics and Vice Dean for Coordination and Student Affairs of the Faculty of Humanities
5. Dr. Nuria Gasó Gómez – Assistant Professor in the Translation and Interpreting program, specializing in German

 Trier University of Applied Sciences would like to sincerely thank the delegation for their visit and for the constructive and valuable exchange, and looks forward to continuing close cooperation, which is planned to be expanded to further departments in the future.