Coronavirus: Auswirkungen auf den Hochschulbetrieb

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

wir freuen uns sehr darüber, am 28. September mit unserem Semester zu starten und rund eintausend Studierende neu bei uns begrüßen zu können. Dies wollen wir zum Anlass nehmen, Sie alle herzlich willkommen zu heißen: Alle Studierenden, Professorinnen und Professoren und weiteren Lehrenden sowie die Beschäftigten. Damit sind wir eine der ersten Hochschulen deutschlandweit, die mit einem Mix aus Präsenzlehre und Distance Learning starten.

Wir freuen uns, dass mehr Leben in die Hochschule einziehen wird und persönliche soziale Kontakte wieder möglich werden. Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Semester, das hoffentlich auch mit Freude und vor allem Gesundheit verbunden sein wird.

Für die Planungen rund um das hybride Semester haben wir uns viele Gedanken gemacht und Ihnen die Hygieneregeln

• mit AHA-Formel (Abstand, Hygiene, Alltagsmaske),
• Kontakterfassung,
• Einbahnstraßenregelungen,
• Lüften usw.

bereits mitgeteilt.

In diesem Zusammenhang wollen und müssen wir an Ihre Verantwortung appellieren:

Bitte halten Sie sich an die Regelungen, insbesondere an die AHA-Regel. Dies gilt nicht nur auf den Campus, sondern auch außerhalb der Hochschule. Sie werden die Plakate an mehreren Stellen auf unseren Campus sehen, die uns alle gemeinsam immer wieder daran erinnern sollen.

Von Feierlichkeiten rund um die Semesterbegrüßung oder anderer Art bitten wir alle eindringlich, derzeit abzusehen, damit wir die Gesundheit aller Hochschulmitglieder nicht gefährden. Wir wollen ermöglichen, dass das hybride Semester gesund und lange Bestand haben wird, bevor wir wieder in eine Normalsituation kommen.

Wenn Sie aus einem Risikogebiet kommen, gelten unterschiedliche Regelungen, die wir auf den Internet-Seiten aktualisieren; dort verweisen wir auch auf die Seiten des Auswärtigen Amtes bzw. des RKI.

Für Luxemburg werden ähnliche Bestimmungen gelten, wie in den vergangenen Monaten; das heißt, dass Berufspendler und Studierende die Grenze passieren dürfen (in der Regel mit Vorlage des Studierendenausweises oder anderen Ausweisen der Hochschule).

Wenn Sie als Angehörige der Hochschule entweder aus Luxemburg oder aus einem Gebiet in Deutschland kommen, für das ein Wert von 50 Corona-Infektionen je 100 Tsd. Einwohner und 7 Tage überschritten wird, bitten wir Sie, besonders achtsam mit den AHA-Regeln und persönlichen Kontakten umzugehen. Dieser Hinweis gilt für das gesamte Semester und nicht nur für den Start.

Wenn Sie Krankheitssymptome aufweisen, bleiben Sie lieber einmal mehr zu Hause als zu wenig und fragen Sie bei den Lehrenden nach, wie Sie den Inhalt der Präsenzlehre am besten nacharbeiten können.

Im Falle einer Corona-Infektion und Quarantäne informieren Sie uns über die unten angegebene Mail-Adresse. Die zuständigen Gesundheitsämter werden sich bei Bedarf mit uns (Präsidentin und Kanzlerin) in Verbindung setzen. Wir sind die einzigen Personen, die Zugriff auf die Daten der Kontakterfassung mit der App Intake haben und werden nur dann gezielt Abfragen tätigen, wenn wir eine Anfrage des Gesundheitsamtes aufgrund eines positiven Corona-Falls an der Hochschule haben. Nach vier Wochen werden die Daten automatisch gelöscht. 

Wir werden Sie auch weiterhin auf unserer Internet-Seite und über Mails informieren: www.hochschule-trier.de/hochschule/aktuelles/informationen-zum-corona-virus

E-Mail-Adressen zur Kontaktaufnahme:

• Für allgemeine Fragen zu Corona und zum Hochschulbetrieb: infogesundheit(at)hochschule-trier.de
• Für Fragen, die Sie lieber an Studierende richten wollen: studentischeanliegen(at)hochschule-trier.de
• Darüber hinaus stehen Ihnen zur Verfügung: Personalräte sowie weiteren Vertretungen

Für dieses besondere Semester wünschen wir uns allen gemeinsam eine gute Zeit.

Schließlich wollen wir auch noch die folgenden Informationen zum Semesterstart in die Hochschule senden:

• Das neue Hochschulgesetz wurde am 16. September verabschiedet und damit auch die Regelung zur Verlängerung der Regelstudienzeit, über die wir mehrfach berichtet haben. Derzeit warten wir auf die abschließende Textfassung des Hochschulgesetzes, damit wir an der Hochschule alle neuen Regelungen schrittweise umsetzen können.
• Hochschulwahlen: Im Wintersemester wählen alle Mitglieder der Hochschule ihre Vertreterinnen und Vertreter für den Senat und die jeweiligen Fachbereichsräte. Die Wahlen finden am 17. und 18. November 2020 statt. Weitere Hinweise folgen noch.
• Am Donnerstag, den 1. Oktober, wird der rheinland-pfälzische Wissenschaftsminister Prof. Dr. Konrad Wolf in Trier mit Hochschule und Universität die Zielvereinbarungen für die Jahre 2021-2026 unterzeichnen. Diese betreffen die Umsetzung des Zukunftsvertrages „Studium und Lehre stärken“, der den bisherigen Hochschulpakt ablösen wird. Auch darüber haben wir mehrfach berichtet und freuen uns nun über die Umsetzung. Für Inhalte rund um Lernen und Lehren, die Finanzierung unserer Hochschule bis zu strategischen Themen, z. B. Aufbau eines Gesundheits-Campus, ist diese Zielvereinbarung und deren Unterzeichnung nach mehr als einem Jahr der Verhandlungen wichtig.

Damit blicken wir mit inhaltsreichen und wichtigen Themen in die Zukunft, die über die besondere Situation rund um die Pandemie-Rahmenbedingungen weit hinausgehen.

Für Ihren Einsatz im vergangenen Semester wollen wir Ihnen allen nochmals herzlich danken: Allen Lehrenden, Studierenden, Verantwortlichen in den Fachbereichen, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Besonders möchte ich erwähnen die Rechenzentren, die Verantwortlichen und Mitwirkenden rund um E-Learning, der Haus- und Betriebstechnik im ständigen Einsatz für die Raumausgestaltung sowie den Entwicklern der Kontakterfassungs-App Intake und allen, die das Lernen, Lehren und Prüfen vor Ort ermöglichen!

Mit besten Grüßen

Prof. Dr. Dorit Schumann (Präsidentin)
Claudia Hornig (Kanzlerin)
Prof. Dr. Marc Regier (Vizepräsident Studium und Lehre)
Prof. Dr. Stefan Diemer (Vizepräsident Forschung)

Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

mit Blick auf den Start des hybriden Wintersemesters am 28.09.2020 möchten wir Sie in dieser Mail über die wichtigsten Regelungen informieren.

Verlängerung der Regelstudienzeit

Wir beginnen diese Nachricht mit einer Neuigkeit zur Regelstudienzeit, auf die viele unter Ihnen gewartet haben. Der rheinland-pfälzische Landtag hat am Mittwoch ein neues Hochschulgesetz verabschiedet. Angenommen wurde auch ein Änderungsantrag, mit dem die Regelstudienzeit rückwirkend zum 01.01.2020 wegen der Corona-Pandemie um ein Semester verlängert wird. Somit wird u.a. verhindert, dass Studierende aufgrund einer Überschreitung der Regelstudienzeit ihren Bafög-Anspruch verlieren. Wir erwarten die konkrete Regelung zur Umsetzung der angekündigten Regelstudienzeitverlängerung für Anfang/Mitte Oktober.

Hygienekonzept Hochschule Trier

Auf Grundlage der 11. Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz (11. CoBeLVO) vom 11. September 2020 haben wir das allgemeine Hygienekonzept Hochschule Trier angepasst. Wesentliche Änderungen des Hygienekonzeptes haben wir für Sie im Folgenden zusammengefasst. Das allgemeine Hygienekonzept mit den detaillierten Regelungen finden Sie unter: www.hochschule-trier.de/go/coronavirus

An der Hochschule Trier gilt grundsätzlich die AHA-Regel (Abstand – Hygiene – Alltagsmasken)

Mund-Nasen-Bedeckungen

• An der Hochschule Trier ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen (Maskenpflicht). Die Maskenpflicht entfällt am Platz.
• Beschäftigte sind an ihren Tätigkeitsorten von der Maskenpflicht befreit, wenn anderweitige geeignete Schutzmaßnahmen (z.B. Trennwände) getroffen werden und solange kein direkter Kontakt zu Studierenden oder Besucherinnen und Besuchern besteht.
• Die Lehrenden bzw. Verantwortlichen können weitergehende Regelungen für ihre Veranstaltung/Räumlichkeiten treffen.

Kontakterfassung

• Bei sämtlichen Veranstaltungen, Klausuren, Besprechungen, Gremiensitzungen, Beratungsgesprächen mit einer zu erwartenden Dauer von mindestens 15 Minuten müssen die Kontaktdaten der Teilnehmenden erfasst werden.

• Zur Kontaktdatenerfassung wird hochschulweit die App Intake eingesetzt.
• Als Teilnehmer*in einer Veranstaltung besuchen Sie die folgende Adresse checkin.hochschule-trier.de. Danach tragen Sie Ihre persönlichen Kontaktdaten ein und erzeugen einen persönlichen QR-Code. Bei dem Besuch einer Veranstaltung wird dieser QR-Code vom Veranstaltungsverantwortlichen gescannt. Externe Teilnehmer, die keinen QR Code haben, können manuell erfasst werden.
• Als Alternative können wie bisher die Papierformulare genutzt werden. Die ausgefüllten Erfassungsbögen sind bei der Kanzlerin abzugeben und werden dort aufbewahrt.   
• Personen, die die Erhebung ihrer Kontaktdaten verweigern, sind von dem Besuch oder der Nutzung der Einrichtung oder der Teilnahme an der Veranstaltung auszuschließen.

Lehrveranstaltungen und Prüfungen

• Im Wintersemester 2020/21 finden Lehrveranstaltungen und Prüfungen in Präsenz unter Beachtung der allgemeinen Hygienestandards statt. Insbesondere gelten das Abstandsgebot, die Maskenpflicht sowie die Pflicht zur Kontakterfassung. Die Maskenpflicht entfällt am Sitzplatz.

• Ab 30 Personen müssen Lehrveranstaltungen von der Hochschulleitung genehmigt werden.
• Für Lehrveranstaltungen in Präsenz gilt eine max. Gruppengröße von bis zu 75 Personen.
• Bei Klausuren entspricht die max. Gruppengröße der max. Raumkapazität unter Einhaltung der Abstandsregeln.
• Klausuren müssen ab einer Gruppengröße von 30 Personen bei der Hochschulleitung angezeigt werden.

Die spezifischen Hygienehinweise für Präsenzveranstaltungen und Prüfungen finden Sie hier: www.hochschule-trier.de/go/coronavirus

Veranstaltungen mit Gästen, Besprechungen, etc.

• Veranstaltungen mit Gästen, Besprechungen, Vorstellungsgespräche etc. mit bis zu 30 Personen können unter Einhaltung der allgemeinen Hygieneregeln ohne gesonderte Genehmigung der Hochschulleitung durchgeführt werden.
• Ab 30 Personen muss eine Genehmigung bei der Hochschulleitung beantragt werden.
• Die Kontakterfassung ist sicherzustellen.
• Die Höchstgrenze liegt bei 75 Personen.
• Externe Veranstaltungen finden auf dem Hochschulgelände vorerst nicht statt.

Für Beschäftigte

Home-Office Regelung für Beschäftigte

Es ist geplant, dass die aktuellen großzügigen Home-Office Regelungen am 30.09.2020 enden werden. Mit Blick auf das kommende Wintersemester wird auch wieder eine erhöhte Präsenz an der Hochschule notwendig sein. Alle Beschäftigten haben die Möglichkeit, im Rahmen der allgemeinen Dienstvereinbarung Home-Office auf dem üblichen Weg zu beantragen.

Präsenz der Lehrenden an der Hochschule

Mit Beginn der Lehrveranstaltungen in Präsenz erwarten wir ab dem Wintersemester eine regelmäßige Anwesenheit aller Professorinnen, Professoren und weiteren Lehrenden an der Hochschule. Dazu zählt auch die Bereitschaft, Präsenzveranstaltungen im hybriden Semester nach den Planungen der Fachbereiche an der Hochschule durchzuführen, regelmäßig Sprechstunden anzubieten und an Besprechungen bzw. Gremiensitzungen teilzunehmen (vor Ort an der Hochschule und ergänzend digital). Mit der AHA-Regel und weiteren Rahmenbedingungen haben wir die Voraussetzungen geschaffen. Für Risikogruppen können bei Bedarf Ausnahmen vereinbart werden; für diesen Fall bitten wir um Vorlage eines ärztlichen Attests bzw. Rücksprache.

Kontakt

Wenn Sie allgemeine Fragen zu Corona und zum Hochschulbetrieb haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren über die Mailadresse infogesundheit(at)hochschule-trier.de .

Für Fragen, die Sie lieber direkt an Studierende richten möchten, schreiben Sie ein E-Mail an studentischeanliegen(at)hochschule-trier.de.

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das kommende Semester und bleiben Sie gesund!

Mit besten Grüßen aus der Hochschulleitung

Dorit Schumann
Marc Regier
Stefan Diemer
Claudia Hornig

Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir hoffen, dass es Ihnen gesundheitlich und auch persönlich gut geht und Sie den Sommer auch in dieser außergewöhnlichen Zeit der Corona-Pandemie genießen konnten. Mit Blick auf das kommende Wintersemester möchten wir Sie in dieser Mail über den aktuellen Stand unserer Planungen sowie die wichtigsten Regelungen informieren.

Lehrveranstaltungen 

Der Vorlesungsbetrieb des Wintersemesters 2020/21 startet am Montag, den 28. September 2020. Um Studium und Infektionsschutz bestmöglich zu verknüpfen, plant die Hochschule ein hybrides Semester aus Präsenz- und Online-Lehre. Aufgrund begrenzter Raumkapazitäten wird ein Großteil der Lehrveranstaltungen weiterhin digital durchgeführt werden. Insbesondere möchten wir aber den Erst- und Zweitsemestern sowie den Studierenden in der Abschlussphase möglichst ein Studium in Präsenz ermöglichen. Auch Praxisarbeiten in Werkstätten und Laboren können in Präsenz unter Einhaltung der Hygienevorschriften stattfinden. Bitte beachten Sie für Ihren Studiengang stets die aktuellen Corona-Infos auf den Webseiten der Fachbereiche.

Um den Studieneinstieg für unsere Erstsemester auch in Zeiten von Corona zu erleichtern, bieten die Fachbereiche der Situation angepasste Brückenkurse und Einführungsangebote.

Am 28.09.2020 ist zudem um 10.00 Uhr eine digitale Erstsemesterbegrüßung der Hochschulleitung und des Trierer Oberbürgermeisters Wolfram Leibe geplant.

Hygieneregeln der Hochschule

Es gelten weiterhin die allgemeinen Hygienehinweise, insbesondere zum Mindestabstand, zur Händehygiene sowie zum regelmäßigen Lüften von Räumen. Spezielle Hygienehinweise für Präsenzveranstaltungen und Klausuren finden Sie auf unserer Corona-Info-Webseite unter „FAQ - Lehrveranstaltungen und Prüfungen“.

In den öffentlich zugänglichen Bereichen der Hochschulgebäude, auf den Fluren, in den Eingangsbereichen und Treppenhäusern ist eine selbst mitzubringende Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Im Hörsaal bzw. Seminarraum ist das Tragen von Masken nach Einnehmen des Platzes nicht erforderlich. Der Mindestabstand und die allgemeinen Hygieneregeln sind weiterhin einzuhalten. Beschäftigte der Hochschule sind von der Maskenpflicht befreit, wenn anderweitige geeignete Schutzmaßnahmen getroffen werden und solange kein direkter Kontakt zu Studierenden oder Besucherinnen und Besuchern besteht.

Im Sinne der allgemeinen Schutzmaßnahmen zum Infektionsschutz möchten wir darauf hinweisen, dass Sie bei entsprechenden Symptomen (insbesondere Husten, Erkältungssymptomatik, Fieber) das Hochschulgelände umgehend verlassen bzw. zu Hause bleiben und einen Arzt kontaktieren sollten (siehe dazu im Intranet die allgemeinen Arbeitsschutz- und Hygienestandards der HS Trier).

Zudem möchten wir auf die Quarantäne- und Testpflicht nach der Rückkehr aus einem Risikogebiet hinweisen: Wer aus einem Risikogebiet einreist, muss sich unverzüglich in Quarantäne begeben und ist verpflichtet, sich entweder innerhalb von 48 Stunden vor der Einreise oder innerhalb von 72 Stunden nach der Einreise testen zu lassen. Wer negativ ist, kann dann in seinen Alltag zurückkehren. Anderenfalls gilt eine 14-tägige häusliche Quarantäne. Zudem müssen sie sich sofort bei Ihrem zuständigen Gesundheitsamt melden.

Aufgrund der bestehenden Reisewarnungen ist von Seiten der Hochschule allerdings grundsätzlich davon auszugehen, dass derzeit ohne triftigen Grund keine Reisen in ausgewiesene Risikogebiete unternommen werden.

Gebäude

Die Gebäude der Hochschule sind ab 01.09.2020 wieder generell geöffnet.

Digitale Kontakterfassung mit der App Intake

Die Hochschule Trier ist aufgrund der geltenden Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz verpflichtet, die Kontaktdaten aller Studierenden und Besucher zu erfassen. Um die Erfassung im Rahmen der Präsenzveranstaltungen leicht und effizient zu gestalten, wird hochschulweit die Web-Anwendung Intake eingesetzt. Als Teilnehmer einer Veranstaltung besuchen Sie mit dem Web-Browser auf Ihrem Smartphone die folgende Adresse checkin.hochschule-trier.de oder scannen den QR-Code auf den Plakaten, die an vielen Stellen an der Hochschule ausgehängt werden. Danach tragen Sie einmalig Ihre persönlichen Kontaktdaten (Name, Adresse und Telefonnummer) ein und erzeugen einen persönlichen QR-Code. Bei dem Besuch einer Veranstaltung wird dieser QR-Code vom Veranstaltungsverantwortlichen gescannt (entweder vom Smartphone, von der Smartwatch oder ausgedruckt). Weitere Informationen sowie häufige Fragen zur App Intake finden Sie unter: www.hochschule-trier.de/informatik/intake

Mensa

Ab dem 31.08.2020 bietet die Mensa am Hauptcampus den Gästen wieder Sitzgelegenheiten im Speisesaal an. Das Essen wird weiterhin im Take-Away-Verkauf ausgegeben. Die Mensa am Umwelt-Campus Birkenfeld öffnet den Speisesaal wieder ab dem 01.09.2020, allerdings mit einer reduzierten Anzahl an Sitzplätzen. Das Take-Away-Angebot bleibt daneben weiterhin bestehen. Zur Öffnung der Mensa am Campus Gestaltung erhalten Sie in der kommenden Woche eine gesonderte Mitteilung.  In der Mensa gelten die allgemeinen Hygienevorschriften zu Abstand, Handyhygiene sowie eine Maskenpflicht bis zum Tisch. Eine Pflicht zur Kontakterfassung besteht derzeit in der Mensa nicht.

Kontakt

Wenn Sie allgemeine Fragen zu Corona und zum Hochschulbetrieb haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren über die Mailadresse infogesundheit(at)hochschule-trier.de.

Für Fragen, die Sie lieber direkt an Studierende richten möchten, schreiben Sie ein E-Mail an studentischeanliegen(at)hochschule-trier.de.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für die verbleibende vorlesungsfreie Zeit und bleiben Sie gesund!

Mit besten Grüßen aus der Hochschulleitung

Dorit Schumann
Marc Regier
Stefan Diemer
Claudia Hornig

Für das Wintersemester 2020/21 ist ein Mix aus Präsenz- und Online-Lehre geplant. Abhängig von den weiteren Entwicklungen soll eine schrittweise Rückkehr zur Hochschule ermöglicht werden. Zur Beachtung der Hygiene- und Schutzmaßnahmen wird ein Großteil der Lehrveranstaltungen weiterhin digital durchgeführt werden. Priorität in der Präsenzlehre werden insbesondere Erst- und Zweitsemestern sowie Praxisarbeiten in Werkstätten und Laboren sowie Studierenden in der Abschlussphase eingeräumt werden.

Wir werden Sie auf dieser Webseite immer über die aktuellen Planungen informieren. Bitte beachten Sie stets auch die aktuellen Hinweise der Fachbereiche z.B. auf den Webseiten, in stud.ip oder OLAT.

Hygienehinweise für Präsenzveranstaltungen und Prüfungen  im Wintersemester 2020/21 (Stand: 16.09.2020)

• Für Veranstaltungen und Prüfungen in Präsenz gelten die allgemeinen Arbeitsschutz- und Hygienestandards der Hochschule, insbesondere zu Abstand, Handhygiene und Lüften.
• Räume haben eine zulässige maximale Besucherzahl (Abstand mind. 1,5m), die zulässige Besucherzahl wird am Raumeingang ausgewiesen und darf nicht überschritten werden.
• Lehrveranstaltungen bis zu 30 Personen bedürfen keiner gesonderten Genehmigung der Hochschulleitung, sofern die maximalen Belegungskapazitäten der Räume unter Wahrung der Abstandsregeln (1,5 Meter Mindestabstand zu andern Personen) beachtet werden. Veranstaltungen mit mehr als 30 Teilnehmenden müssen durch die Hochschulleitung genehmigt werden.  Die Genehmigung muss vor Beginn der Lehrveranstaltung vorliegen.
• An der Hochschule ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen (Maskenpflicht). Diese gilt auch in den Vorräumen zu Veranstaltungen, auf dem Weg zum Sitzplatz sowie beim Verlassen der Veranstaltung.
• Die Maskenpflicht entfällt am Platz. Die Lehrenden bzw. Verantwortlichen können aber weitergehende Regelungen für ihre Veranstaltung/Räumlichkeiten treffen. Der Mindestabstand ist weiterhin einzuhalten.
• Die Kontaktdatenerfassung ist durch die Lehrenden sicherzustellen. Zur Kontaktdatenerfassung wird hochschulweit die App Intake eingesetzt (in begründeten Einzelfällen kann die Erfassung mit einem Erfassungsbogen erfolgen).
• Auf dem Weg zu den Veranstaltungen und Prüfungen und vor dem Veranstaltungsraum sollen Abstandsmarkierungen sowie Plakate auf den Sicherheitsabstand hinweisen. Dieser Mindestabstand ist einzuhalten. Gruppenbildung ist zu vermeiden.
• Eine „Einbahnregelung“ für Ein-/Ausgang von Räumen soll soweit möglich vorgesehen und markiert werden. Verlassende und eintretende Personen sollen sich soweit möglich nicht direkt begegnen. Soweit Einbahnregelungen in Gebäuden/Treppenhäusern (bspw. rechts aufwärts/links abwärts)/ Räumen eingerichtet sind, sind diese einzuhalten; ansonsten sollte entgegenkommenden Personen nach rechts ausgewichen werden.
• Zwischen den Veranstaltungen ist auf ausreichende Pausen (mind. 10min) zu achten, um dies sicherzustellen. Diese sind zum Durchlüften zu nutzen.
• Lehrveranstaltungsräume ohne Belüftungsanlagen und mit Fenstern sind regelmäßig zu lüften (mind. alle 20 Minuten).
• Essen im Veranstaltungsraum ist nicht erlaubt (Ausnahmen bei medizinischer Notwendigkeit).
• Eine besondere Reinigung/Desinfektion der Tische zwischen Veranstaltungen muss nicht erfolgen. Desinfektionsmittel für Hände und Flächen soll den Teilnehmenden bereitgestellt werden. Die Anfrage erfolgt durch die Fachbereiche bei den zentralen Diensten bzw. bei der Betriebstechnik.
• Nach der Veranstaltung verlassen die Teilnehmenden möglichst zügig den Raum. Auch nach der Veranstaltung muss der Mindestabstand eingehalten werden.
• Die Hygienehinweise für Präsenzveranstaltungen sind entsprechend ebenfalls für die Einsichtnahme von Klausuren oder Prüfungen gültig.

Für Klausuren gilt darüber hinaus zusätzlich:

• Klausuren müssen ab einer Gruppengröße von 30 Personen bei der Hochschulleitung angezeigt werden.
• Klausuren liegen vor dem Einlass der Studierenden an den Sitzplätzen oder sind von den Studierenden in der Nähe des Einlasses zum Platz mitzunehmen.
• Bei Fragen an Aufsichtspersonen bei Klausuren sollte ebenfalls der Mindestabstand eingehalten werden. Die Aufsichtspersonen können entscheiden, Fragen nur am Tisch oder Pult mit Schutzwand zuzulassen. 
• Die Klausuren sind bei der Abgabe von den Studierenden in einem Abgabekasten abzulegen und sollen vor der Korrektur zunächst für 24 Stunden verwahrt werden.
• Im Falle eines begründeten Bedarfs (ärztlicher Nachweis erforderlich) sollen auf Anfrage der Studierenden individuelle Prüfungslösungen (z.B. getrennter Raum) gesucht werden. Ein Antrag auf individuelle Prüfungslösung aufgrund eines begründeten Bedarfs ist mit dem entsprechenden ärztlichen Nachweis über den Studienservice in Trier bzw. das Prüfungsamt am UCB an den Prüfungsausschuss des jeweiligen Fachbereichs zu richten. 

• Prüfungen, die ausgefallen sind oder verschoben wurden, werden nachgeholt.  Wenn dadurch irgendwelche Fristen verstreichen, werden diese verschoben, so dass den Studierenden dadurch soweit möglich keine Nachteile entstehen.
• Klausuren in Präsenz finden unter Einhaltung der allgemeinen Schutzmaßnahmen statt. Insbesondere gelten das Abstandsgebot, die Maskenpflicht sowie die Pflicht zur Kontakterfassung. Die Maskenpflicht entfällt am Sitzplatz.
• Klausuren müssen ab einer Gruppengröße von 30 Personen bei der Hochschulleitung angezeigt werden.
• Bei Klausuren ist die Kontaktdatenerfassung sicherzustellen. Zur Kontaktdatenerfassung wird hochschulweit die App Intake eingesetzt (in begründeten Einzelfällen kann die Erfassung mit einem Erfassungsbogen erfolgen).
• Mündliche Individualprüfungen in Präsenz sind grundsätzlich unter Einhaltung der allgemeinen Hygieneregeln von der Hochschulleitung genehmigt.

Bei Fragen können Sie Ihren Fachbereich, die Lehrenden, Dekane und Studiengangsleitungen kontaktieren.

Am 7.5.2020 hat die Hochschulleitung folgenden Beschluss zu noch stattfindenden Prüfungen im Sommersemester 2020 gefasst:

• Den Studierenden wird die Teilnahme an den noch stattfindenden Prüfungen des Sommersemesters 2020 freigestellt, das heißt auch Pflichtversuche müssen nicht angetreten werden und zählen somit nicht zur Anzahl der gemäß der Prüfungsordnungen möglichen 3 Prüfungsversuche.
• Angetretene Prüfungen werden gewertet. Die in den Prüfungsordnungen gefassten Regelungen zum Rücktritt bleiben davon unberührt.
• Schriftliche Ausarbeitungen, wie Seminar-,Studien- oder Abschlussarbeiten bleiben von dieser Regelungen ausgenommen, allerdings soll auf begründeten Antrag eine Fristverlängerung durch die zuständigen Prüfungsausschüsse großzügig geprüft werden.
• Aus organisatorischen Gründen bleiben die in den Prüfungsordnungen vorgegebenen An/Abmeldefristen zu Prüfungen unverändert.

Dieser „Eilbeschluss der Präsidentin" gilt, sofern die Prüfungsausschüsse in einzelnen Fachbereichen keine abweichenden Regelungen getroffen haben.

Für Studierende aus Risikogruppen (ärztlicher Nachweis erforderlich) sollen im Falle eines ärztlich begründeten Bedarfs auf Anfrage des Studierenden individuelle Lösungen (z.B. getrennter Raum) gesucht werden.

Ein Antrag auf individuelle Prüfungslösung aufgrund eines begründeten Bedarfs ist mit dem entsprechenden ärztlichen Nachweis über den Studienservice in Trier bzw. das Prüfungsamt am UCB an den Prüfungsausschuss des jeweiligen Fachbereichs zu richten.  

Wird die Prüfung für Studierende in einem getrennten Raum durchgeführt, soll zusätzlich zu den immer geltenden Hygieneregeln gelten, dass

• maximal 4 Studierende in einem Raum geprüft werden und
• mindestens eine Fläche von 10m² pro Person zur Verfügung steht.

Die Regelung umfasst Studierende, die selbst einer Risikogruppe angehören, nicht aber Studierende, die mit Personen aus Risikogruppen zusammenleben.

Studierende, die ihr Praktikum nicht durchführen können, wenden sich an ihr zuständiges Prüfungsamt/Studienservice und ihr Fachbereichssekretariat. Dies gilt auch, wenn die Praktikumsdurchführung durch entsprechende Maßnahmen des Unternehmens in Frage steht.

Angesichts der mit der Verbreitung des Coronavirus einhergehenden aktuellen Situation bietet das Gleichstellungsbüro einen neuen telefonischen Service an:

Jeden Montag bis Donnerstag, jeweils zwischen 14.00 und 16.00 Uhr, sind Thorsten Wulf (06782 – 17 2618) und Anne Müller (06782 – 17 1937) telefonisch erreichbar, um Studierenden und Beschäftigten ein offenes Ohr zu schenken. Die beiden Ansprechpersonen können z. B. bei folgenden Themen und Fragen begleiten:

• Neue Herausforderungen in Bezug auf Vereinbarkeit von Familie und Beruf/Studium
• Strukturierung des neuen (Lern-)Alltags
• Generelle Sorgen in Bezug auf das Studium
• Wie gehe ich mit Einsamkeit um?
• Wie kann ich mich in der WG abgrenzen?
• Wie kann ich mit neuen Konflikten in WG/Familie/Partnerschaft umgehen?
• Wie finde ich Entspannung in solch aufregenden Zeiten?

Kontakt: Offenes Ohr des Gleichstellungsbüros während der Corona-Zeit
Wann? Montag- Donnerstag, jeweils 14.00 -16.00 Uhr
Wie? Telefonisch
Wer? Thorsten Wulf (06782 – 17 2618) und Anne Müller (06782 – 17 1937)
Weitere Informationen: www.hochschule-trier.de/hochschule/organisation/serviceeinrichtungen/gsb/offenes-ohr-corona

Die Verschiebung des Vorlesungsbeginns wird keine Auswirkungen auf die BAföG-Zahlungen haben. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) berichtet am 25.03.2020:

„Das Bundesministerium hat gegenüber den für den BAföG-Vollzug zuständigen Bundesländern und ihren Ausbildungsförderungsämtern klargestellt, dass das BAföG in pandemiebedingten Fallkonstellationen weiterzuzahlen ist. Studierende, Schülerinnen und Schüler, die auf Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) angewiesen sind, sollen keine finanziellen Nachteile erleiden, wenn Ihre Ausbildungsstätte wegen der COVID 19 Pandemie vorübergehend geschlossen oder der Semesterbeginn verschoben wird. BAföG wird bis auf Weiteres weiter gewährt, wenn die Aufnahme oder der Ausbildung vorübergehend Fortsetzung unmöglich ist, weil Schulen oder Hochschulen geschlossen werden oder der Beginn des Sommersemesters 2020 verschoben wird.“

Weitere Informationen und die Regelungen im Einzelnen finden Sie unter:

• www.bafög.de/informationen-fuer-bafoeg-gefoerderte-757.php
• www.bafög.de/keine-nachteile-beim-bafoeg-wegen-corona-756.php

Elterneinkommen sinkt wegen Corona?

Wenn jetzt, zum Beispiel wegen Kurzarbeit auf Grund der COVID-19-Pandemie, Eltern einen Teil ihres Einkommens verlieren, dann kann das für BAföG-Bezieher berücksichtigt werden. Studierende müssen einen sog. Aktualisierungsantrag stellen, auf dem die Eltern die Angaben zu ihrem Einkommen machen und auch unterschreiben müssen. Weitere Infos unter: www.bafög.de/elterneinkommen-sinkt-wegen-corona-758.php

• BAföG-Aktualisierungsantrag: www.bafög.de/de/einkommensaktualisierung-197.php

Das BMBF stellt eine Überbrückungshilfe für Studierende in pandemiebedingten Notlagen bereit. Diese beinhaltet zwei Elemente: den KfW-Studienkredit sowie Zuschüsse, die über die Studierendenwerke verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie hier.

Studienkredit-Überbrückungshilfe durch die KfW

Die Bundesregierung unterstützt Studierende, die aufgrund der Corona-Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind, mit einem zinslosen Darlehen von bis zu 650 Euro im Monat Darlehen - unabhängig vom Einkommen. Auch laufende KfW-Studienkredite sind ab  01.05.2020 zinslos. Erstmals sind KfW-Kredite auch für ausländische Studierende ab Juli 2020 möglich. Neue Anträge können ab dem 8. Mai gestellt werden. Weitere Infos unter: ww.kfw.de/studienkredit-coronahilfe

Überbrückungshilfe als Zuschuss für Studierende

Seit dem 16.06.2020 können Studierende eine Überbrückungshilfe in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses beantragen. Die Überbrückungshilfe richtet sich an Studierende, die sich nachweislich in einer akuten, pandemiedingten Notlage befinden und die unmittelbar Hilfe benötigen. Sie unterstützt diese Studierenden mit jeweils bis zu 500 € in den Monaten Juni, Juli und August 2020, solange die pandemiebedingte Notlage fortbesteht. Das BMBF hat nun angekündigt, die Überbrückungshilfe um einen weiteren Monat zu verlängern. Betroffene Studierende können daher auch im September die Überbrückungshilfe bei ihrem Studenten- oder Studierendenwerk beantragen.

Anträge können über das Online-Portal www.überbrückungshilfe-studierende.de  gestellt werden. Über das Portal werden die Anträge automatisch an das für zuständige Studierendenwerk weitergeleitet. Weitere Informationen sowie FAQs finden Sie auf den Webseiten des Studiwerks Trier.

Nothilfefonds des Studierendenwerks Trier

Studierende, die aufgrund der Coronakrise unverschuldet in eine finanzielle Notlage geraten, können finanzielle Hilfsangebote im Studierendenwerk Trier in Anspruch nehmen. Dies sind die soziale Unterstützung als Einmalzahlung in Höhe von 300 EURO (ohne eine Rückzahlung aus unserem Nothilfefond) und die nicht verzinsten Unterstützungsdarlehen (bis zu 3.000 EURO), das BAföG-Überbrückungsdarlehen (bis zu 1.000 EURO) sowie das Endspurt-Darlehen (bis zu 3.000 EURO, dies kommt für Studierende in der letzten Phase des Studiums in Frage).

Weitere Infos unter: www.studiwerk.de/cms/darlehen_zuschuesse-1002.html

Luxemburg wurde erneut als Corona-Risikogebiet eingestuft. Personen, die zu Berufs- oder Studienzwecken (inklusive Prüfungen) die Grenze nach Rheinland-Pfalz passieren müssen, können dies auch weiterhin tun und sind momentan nicht von weiteren Auflagen wie Quarantäne oder Tests betroffen. Studierende und Beschäftigte der Hochschule können also aus Luxemburg frei nach Deutschland einreisen und dorthin zurückkehren und auch die Hochschule ohne Einschränkungen besuchen.

Im Falle von Kontrollen dienen Dienst- oder Studierendenausweis der Hochschule Trier als Nachweis des Studierenden-oder Beschäftigtenstatus. Beachten Sie, dass sich die Situation kurzfristig ändern kann und beachten Sie die jeweils aktuellen Empfehlungen des Auswärtigen Amtes.

Studierende aus Drittstaaten sind aufgrund der Corona-Krise neben den finanziellen und sozialen Belastungen aktuell zusätzlich durch Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen betroffen. Zur Erleichterung der Lage hat das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat nun den Ausländerbehörden neue Empfehlungen mitgeteilt. Internationale Studierende können bei der Verlängerung von Aufenthaltstiteln, bei Beschäftigungsmöglichkeiten zur Sicherung des Lebensunterhalts sowie bei kurzfristiger Mobilität mit Lockerungen der normalerweise geltenden Regelungen rechnen.

Die Frist zur Nachreichung von Unterlagen für Bewerberinnen und Bewerber für das Wintersemester 2020/21 mit nichtdeutschen Bildungsnachweisen wurde aufgrund der erschwerten Bedingungen der Corona-Pandemie bis zum 31.08.2021 verlängert. Dies gilt für alle bei der Bewerbung von internationalen Studierenden einzureichenden Unterlagen, also auch für Sprachnachweise, etc. So entsteht internationalen Studierenden kein Nachteil dadurch, dass es momentan in vielen Regionen keine Möglichkeit gibt, zertifizierte Sprachtests abzulegen oder Beglaubigungen anzufertigen.

Gerne heißen wir zum Wintersemester 2020/21 wieder internationale Studierende an der Hochschule Trier willkommen.

Das Wintersemester wird voraussichtlich als hybrides Semester aus Präsenz- und virtueller Lehre stattfinden – bitte planen Sie daher bei Ihrem Studienaufenthalt die Präsenz vor Ort in Deutschland. Der Vorlesungsstart ist für Montag, dem 28. September 2020 geplant.

Internationale Studierende können aktuell bereits aus vielen Ländern wieder nach Deutschland einreisen, um Präsenzveranstaltungen an der Hochschule Trier wahrzunehmen. Die Einreise zu Studienzwecken gilt generell als wichtiger Grund für die Einreise. Da sich die Lage ändern kann, beachten Sie bitte zu den Einreisebestimmungen unbedingt die entsprechenden aktuellen Empfehlungen und Reisewarnungen des Auswärtigen Amts. Unser Akademisches Auslandsamt gibt Ihnen gerne weitere Informationen und Hilfestellung.

Wer aus einem Risikogebiet nach Rheinland-Pfalz einreist, muss sich verpflichtend entweder innerhalb von 48 Stunden vor der Einreise testen lassen oder innerhalb von 72 Stunden nach der Einreise. Nach der Rückkehr müssen sich alle nicht negativ getesteten Reisenden direkt zu Ihrem Zielort begeben. Bis ein negatives Testergebnis vorliegt, müssen sie sich selbst bis zu 14 Tage zu Hause isolieren (häusliche Quarantäne). Reisende aus Risikogebieten sind verpflichtet, sich unverzüglich nach Rückkehr beim zuständigen Gesundheitsamt zu melden und dort auch Angaben über mögliche Symptome und einen Test machen.

Auch wenn derzeit noch vor nicht notwendigen Reisen ins Ausland gewarnt wird (Ausnahme: Länder der EU, Schengen-assoziierte Staaten und Großbritannien), sind Einreisen zu Studienzwecken in viele Länder wieder möglich. Da die Pandemie auch im Wintersemester 20/21 die Lehre an vielen Hochschulen weltweit noch beeinträchtigen wird, informieren Sie sich frühzeitig vor Planung und Antritt eines Auslandsaufenthalts zu Studienzwecken unbedingt individuell über die Bedingungen, die im Wintersemester im Zielland und an der Zielhochschule herrschen werden.

Da sich die Lage ändern kann, beachten Sie bitte unbedingt vor Reiseantritt die entsprechenden aktuellen Empfehlungen und Reisewarnungen des Auswärtigen Amts. Unser Akademisches Auslandsamt gibt Ihnen gerne weitere Informationen.