Teil I: Suche vorbereiten

I.3.2 Suchbegriffe finden

Ein besonders wichtiger Schritt zur Vorbereitung einer systematischen Suche ist die Definition von Suchbegriffen.

Dazu formulieren Sie zunächst Ihr Thema in einigen aussagekräftigen Sätzen oder Fragen, in denen die unterschiedlichen Aspekte der Themenstellung berücksichtigt werden. Filtern Sie aus diesen Sätzen und Fragen die wichtigsten Begriffe heraus und notieren Sie diese.

Wenn die Bibliothek zum betreffenden Themengebiet über Fachdatenbanken verfügt, lohnt sich eventuell der Vorabblick in die Thesauri. Der folgende Screenshot zeigt ein Beispiel aus dem Technikthesaurus der Datenbank TEMA zum Suchbegriff  "Zweitaktmotor".

Beispiel: Thesauruseintrag zu "Zweitaktmotor" in der Datenbank TEMA

(E - englische Übersetzung, O - Oberbegriff, U - Unterbegriff, V - verwandter Begriff)

Im nächsten Schritt ergänzen Sie dann die von Ihnen als mit dem Thema relevant verbundenen Begriffe um:

  • Synonyme  und verwandte Begriffe,
  • Ober- und Unterbegriffe,
  • unterschiedliche Schreibweisen,
  • Begriffe in anderen Sprachen, insbesondere Englisch.

Auf diese Weise erhalten Sie eine umfangreiche Wortliste für Ihre Suche in Bibliothekskatalogen und bibliographischen Fachdatenbanken.

Um Ihre Begriffssammlung zu vervollständigen und die richtigen Begriffe zu finden - Sie benötigen Literatur zum Krebstier und nicht über die Krankheit -, stehen Ihnen verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung. Dazu gehören Lexika und Fachwörterbücher sowie Indizes und Thesauri.

Beispiel: Arbeitsthema "Krebse im Ostseeraum"

Themenaspekte Krebs Ostseeraum  
Synonyme Crustacea    
verwandte Begriffe Krebstiere Ostsee, Ostseegebiet, Ostseeküste, Ostseeländer  
Oberbegriffe Krustentier, Gliederfüßer, Vielzeller, niederes Tier, Meerestier Meer  
Unterbegriffe Taschenkrebs, Einsiedlerkrebs, Strandkrabbe, Languste Deutschland, Schweden, Estland, Flensburger Förde  
Übersetzungen crustacean, crab, crayfish    

<<     nach oben     >>

back-to-top nach oben