zeichnen:medien

Buch der Wandlungen

Als Inhalt für einen Animationsfi lm hat Fabian Ruf das „Buch der Wandlungen“ (chin. „I-Ging“) gewählt. Das Buch der Wandlungen enthält Philosophien und Weisheiten und stellt eines der wichtigsten Schriftwerke der chinesischen Geschichte und Kultur dar. Es verwendet eine eigene Symbolsprache, die dem Leser die Erfahrung und das Wissen des ewigen Wandels und der Beziehung zwischen kosmischen und natürlichen Kräften lehren sollen, um die Ganzheit der Welt verstehen zu können. Da das Buch jedoch ohne großes Wissen über seinen Inhalt nur schwer zu verstehen ist, wurden die Weisheiten und Symbole für das Konzept des Filmes vereinfacht und auf die wichtigsten Informationen beschränkt. Jedes Symbol des Buches wird auf seine wesentliche Lehre reduziert, die der Betrachter in kurzen Animationsabschnitten in übertragener Form erfährt. Auf diese Weise sind kleine Episoden entstanden, die den Inhalt des Buches humorvoll und lehrreich verständlich machen und anschaulich wiedergeben. Damit die Einzelgeschichten weiterhin interpretierbar bleiben, wurde eine stilisierte Gestaltung verwendet, die mit kräftigen Farben, weichen Formen und bunten Charakteren die Symbolhaftigkeit des Buches nachempfi ndet und mehrere Deutungen erlaubt. Die auftretenden Charaktere erinnern an Kleinstlebewesen und Organismen und liefern einen Hinweis auf die im Inneren wirkenden, allgegenwärtigen Kräfte, die das Buch beschreibt. Die Charaktere wurden aus einer Vielzahl von Skizzen entwickelt. Da die Erlebnisse der Charaktere symbolhaft für die Erfahrungen der Menschen stehen, wurde darauf geachtet, dass sie trotz ihrer stilisierten Formen Emotionen vermitteln können. Die Charaktere wurden zunächst per Hand weiterentwickelt und anschließend digital koloriert und teilweise als 3D-Modelle nachgebaut. Turn-Arounds der Charaktere halfen ihre abstrakten Formen besser zu verstehen und im anschließenden Storyboard verwenden zu können. Das Storyboard besteht aus einzelnen Episoden. Am Anfang jeder Kurzgeschichte wird das damit verbundene Zeichen aus dem Buch der Wandlungen gezeigt und kurz vorgestellt. Die angeschlossene Episode verdeutlicht den Inhalt des Zeichens, welche Erfahrung darin verborgen ist und was der Betrachter daraus für sich selbst ableiten kann. Kernidee ist dabei die Wandlung und Veränderung der Situation eines Charakters, der je nach seinem Handeln einen positiven oder negativen Ausgang erfährt.