„ABC – Luxemburg für Anfänger… und Fortgeschrittene!“

Von: Prof. Bettina Maiburg

Das Historische Museum in Luxemburg widmet dem Großherzogtum eine umfangreiche Sonderausstellung – bei der auch Trierer Modedesign-Studenten ihre Kreationen präsentieren.

Vom 8. Juni 2012 bis 31. März 2013 zeigt das Historische Museum der Stadt Luxemburg in einer großen Sonderausstellung alles, was man von A bis Z über das Großherzogtum wissen oder kennen lernen sollte. Und dazu haben auch die Modedesign-Studenten der Fachhochschule Trier ihren kreativen Part beigetragen.

Ob A wie Aanescht (anders als die Anderen), F wie Fändel (Flagge), Groussgaass (Grand’Rue, Haupteinkaufsstraße der Hauptstadt) oder gar Zefridden (zufrieden) – nach 26 Buchstaben des Alphabets zeichnet die Ausstellung „ABC – Luxemburg für Anfänger… und Fortgeschrittene!“ ein originelles Porträt Luxemburgs, von der nationalen Identität bis hin zu Antworten auf viele kleine Fragen, auf die selbst Einheimische oft keine Antwort wissen.

Luxemburg ist eine der kleinsten Nationen der Welt, die viele Jahrhunderte ihrer Geschichte im Verbund mit größeren staatlichen Einheiten verbracht hat. Und vielleicht auch gerade darum kann das Land mit einer Vielzahl an charakteristischen Eigenarten aufwarten.

Geschichte und Gesellschaft, Kultur, Sprache und Traditionen, Wirtschaft und Politik, aber auch die Monarchie, der Portugiese von nebenan, Fußball und Rennrad sowie die Liebe zum Auto und zum Geld – auf unterhaltsame Weise informiert das Museum den Besucher was es in Luxemburg damit auf sich hat.

F wie Fändel – also die Nationalfahne und die damit verbundene Frage nach Identität und Verwechslungsgefahr – war Thema des Wettbewerbs, den das Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg an der grenznahen Fachhochschule Trier ausgeschrieben hatte. Angesprochen war das 2. Semester des Studiengangs Modedesign. Prof. Bettina Maiburg betreut das Projekt als Semesterarbeit. 

Aufgabe der 26 Studenten war, ein künstlerisches Draping zu entwickeln und dessen Entstehungsprozess von der Idee bis zur Fertigstellung in einem dazu angelegten Skizzenbuch zu dokumentieren. Um dem Thema noch den Aspekt Mode hinzuzufügen, gehörte zur Recherche auch die Auseinandersetzung mit den beiden Portraitisten des Luxemburger Bürgertums des 19. Jahrhunderts Jean-Baptiste Fresez (1800-1867) und Charles Bernhoeft (1859-1933). Die historische Kleidung, Stimmung und Attitude auf deren Bildern dienten als Inspirationsquelle und wurden sehr individuell für die eigenen Entwürfe interpretiert. Heraus kamen 26 außergewöhnliche Kreationen, die nicht nur eine interessante neue Sichtweise aufzeigen, sondern gleichzeitig deutlich machen, wie kreativ die Flagge Luxemburgs auf Mode übersetzt werden kann.

Alle Drapings sowie die dazu gehörenden Entstehungs-Dokumentationen werden von einer Fachjury bewertet und die schönsten Modelle ab dem 8. Juni im Historischen Museum in Luxemburg der Öffentlichkeit präsentiert.

Als besondere Prämierung werden die drei besten Arbeiten für die Sammlungen des Museums angekauft!

Die Ausstellung „ABC – Luxemburg für Anfänger… und Fortgeschrittene!“ zeigt Informatives und Überraschendes und dokumentiert mit Fakten, Fotos und Objekten sowie Film- und Tondokumenten die Geschichte, Symbole, charakteristischen Eigenarten und Klischees der Nation.

Um der für das Land typischen Mehrsprachigkeit gerecht zu werden, gibt es sämtliche Texte zur Ausstellung in französischer, deutscher und englischer Sprache.

Vom 8. Juni 2012 bis 31. März 2013
Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg, 14, rue du Saint-Esprit, L-2090 Luxembourg

Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, montags geschlossen
Informationen zum Museum unter: www.mhvl.lu

Luxemburg von A bis Z

Aanescht (anders als die Anderen)

Bock (Bockfelsen, Standort der mittelalterlichen „Lucilinburhuc“)

CECA (Montanunion und Europa)

Dräi zu Null (Drei zu Null, Luxemburg und der Fußball)

Éducation nationale (Schulwesen)

Fändel (Flagge)

Groussgaass (Grand’Rue, Haupteinkaufsstraße der Hauptstadt)

Héckefransous (die Grenzgänger, nicht nur aus Frankreich)

Initiatioun (Initiation, oder der Weg zum Luxemburger Pass)

João (die portugiesische Einwanderung)

Kachkéis (Kochkäse, ein Traditionsprodukt)

Lëtzebuerger an der Welt (Luxemburger in der Welt)

Mittal (ArcelorMittal und die Stahlindustrie)

Nationalfeierdaag (Nationalfeiertag, Geburtstag des Großherzogs)

O Mamm léif Mamm (Katholizismus und Marienfrömmigkeit)

Péchert (Liebe zum Auto und Parkplatzprobleme)

Qatar (neue Investoren für Luxemburgs Wirtschaft)

RTL (Radio und Fernsehen mit legendärer Vergangenheit)

Suen (das liebe Geld)

Tripartite (der Dialog zwischen den Sozialpartnern und das Luxemburger Modell)

Uni Lëtzebuerg (eine nationale Universität seit 2003)

Velo (Nationalsport Rennradfahren)

Wilhelmus (die Melodie der Monarchie)

XXS – XXL (Luxemburgs Rekorde, im Kleinen wie im Großen)

Ypsilon, y-grec (die Mehrsprachigkeit)

Zefridden (zufrieden)

Informationen unter: www.mhvl.lu

Autor Text: Alexandra von Schledorn

---